Posso fazer uma compra com dois cartões diferentes?

Não, cada compra deve ser feita com apenas um cartão. Mas se o seu carrinho tiver mais de  um audiobook, você pode comprar um de cada vez, cada um com um cartão diferente. Não haverá problemas.